आपकी प्रतिक्रिया के लिए आपका धन्यवाद! हम जल्द ही संपर्क करेंगे।
Thank you for your feedback! We will contact you soon.
உங்கள் கருத்துக்கு நன்றி! விரைவில் உங்களைத் தொடர்புகொள்வோம்.
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತೇವೆ.
మీ అభిప్రాయం తెలియచేసినందుకు ధన్యవాదములు! మేము త్వరలో మిమ్మల్ని సంప్రదిస్తాము.
आपल्या अभिप्रायाबद्दल धन्यवाद! आम्ही लवकरच तुमच्याशी संपर्क करू.
તમારા પ્રતિભાવ બદલ આભાર! અમે ટૂંક સમયમાં તમારો સંપર્ક કરીશું.
আপনার প্রতিক্রিয়ার জন্য ধন্যবাদ! আমরা তোমার সাথে শীঘ্রই যোগাযোগ করবো.
আপোনাৰ মতামতৰ বাবে ধন্যবাদ! আমি অতি সোনকালে আপোনাৰ লগত যোগাযোগ কৰিম।
നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിന് നന്ദി! ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഉടൻ ബന്ധപ്പെടും.
ଆପଣଙ୍କ ମତାମତ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ! ଆମେ ଶୀଘ୍ର ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବୁ |
ਤੁਹਾਡੇ ਫੀਡਬੈਕ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ! ਅਸੀਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਾਂਗੇ।
آپ کے تبصرے کا شکریہ! ہم جلد ہی آپ سے رابطہ کریں گے۔
प्रिय ग्राहक,
आपको इस सर्वे को लेने के लिए कहा जा रहा है क्योंकि आपने हाल ही में टाटा ओके डीलरशिप से एक वाहन खरीदा है। हम यह जानने में रुचि रखते हैं कि डीलरशिप में बिक्री प्रक्रिया आपके लिए कैसी थी और इस प्रक्रिया से आपकी संतुष्टि को समझने की इच्छा रखते हैं। इस फ़ीडबैक को भरकर आप टाटा मोटर्स लिमिटेड को प्रचार और मार्केटिंग उद्देश्यों के लिए फ़ीडबैक का उपयोग करने की अनुमति देंगे।
धन्यवाद
टाटा ओके
Dear Customer,
You are being asked to take this survey as you have recently purchased a vehicle from Tata OK Dealership. We are interested in knowing how the sales process was for you at the dealership and wish to understand your satisfaction with this process. By filling in this feedback you would be granting permission to Tata Motors Ltd to use the feedback for promotional and marketing purposes.
Thank You
TATA OK
நீங்கள் சமீபத்தில் டாடா ஓகே டீலர்ஷிப்பிலிருந்து வாகனத்தை வாங்கியதால் இந்த கணக்கெடுப்பை மேற்கொள்ளும்படி கேட்கப்படுகிறீர்கள். டீலர்ஷிப்பில் விற்பனை செயல்முறை உங்களுக்கு எப்படி இருந்தது என்பதை அறிந்து கொள்வதில் நாங்கள் ஆர்வமாக உள்ளோம், இந்த செயல்முறை மூலம் உங்கள் திருப்தியைப் புரிந்து கொள்ள விரும்புகிறோம். இந்த ஃபீட்பேக்கை நிரப்புவதன் மூலம், விளம்பரம் மற்றும் சந்தைப்படுத்தல் நோக்கங்களுக்காக ஃபீட்பேக்கை பயன்படுத்த டாடா மோட்டார்ஸ் லிமிடெட்டுக்கு நீங்கள் அனுமதி வழங்குகிறீர்கள்.
நன்றி
டாடா ஓகே
ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಟಾಟಾ ಓಕೆ ಡೀಲರ್ಶಿಪ್ನಿಂದ ವಾಹನವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಈ ಸಮೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಡೀಲರ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ನಿಮಗೆ ಹೇಗನಿಸಿತು ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ನಾವು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ನಿಮಗೆ ತೃಪ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿತ್ತೇ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಈ ಸಮೀಕ್ಷೆ ಭರ್ತಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಚಾರ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಸಮೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಟಾಟಾ ಮೋಟಾರ್ಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ಧೀರಿ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಟಾಟಾ ಓಕೆ
మీరు ఇటీవల టాటా ఓకే డీలర్షిప్ నుంచి వాహనాన్ని కొనుగోలు చేసినందున ఈ సర్వేలో పాల్గొనవలసిందిగా మిమ్మల్ని అడుగుతున్నారు. డీలర్షిప్లో అమ్మకాల ప్రక్రియ మీకు ఎలా ఉందో తెలుసుకోవాలని మాకు ఆసక్తిగా ఉంది మరియు ఈ ప్రక్రియతో మీ సంతృప్తిని అర్థం చేసుకోవాలనుకుంటున్నాము. ఈ ఫీడ్బ్యాక్ పూరించడం ద్వారా మీరు ప్రచార మరియు మార్కెటింగ్ ప్రయోజనాల కోసం మీ అభిప్రాయాన్ని ఉపయోగించడానికి టాటా మోటార్స్ లిమిటెడ్కు అనుమతిని మంజూరు చేస్తున్నారు.
ధన్యవాదాలు
టాటా ఒకే
आपण नुकतेच टाटा ओके डीलरशिपकडून वाहन खरेदी केल्यामुळे आपल्याला या सर्वेक्षणामध्ये सहभागी होण्यासाठी सांगितले जात आहे. आपल्यासाठी डीलरशिपमधील विक्री प्रक्रिया कशी होती हे जाणून घेण्यात आम्हाला स्वारस्य आहे आणि या प्रक्रियेविषयी आपण किती समाधानी आहात हे आम्हाला समजून घ्यायचे आहे. हा फीडबॅक भरून, आपण टाटा मोटर्स लिमिटेडला प्रमोशनल आणि मार्केटिंग हेतूंसाठी फीडबॅक वापरण्याची परवानगी देत आहात.
धन्यवाद,
टाटा ओके
તમને આ સર્વેક્ષણ કરવાનું કહેવામાં આવી રહ્યું છે કારણ કે તમે તાજેતરમાં ટાટા ઓકે ડીલરશીપમાંથી વાહન ખરીદ્યું છે . ડીલરશીપ પર તમારા માટે વેચાણ પ્રક્રિયા કેવી હતી તે જાણવામાં અમને રુચિ છે અને આ પ્રક્રિયાથી તમે કેટલા સંતુષ્ટ છો તે સમજવા માંગીએ છીએ. આ પ્રતિસાદ ભરીને તમે ટાટા મોટર્સ લિમિટેડને પ્રમોશનલ અને માર્કેટિંગ હેતુ માટે પ્રતિસાદનો ઉપયોગ કરવા માટે પરવાનગી આપો છો.
આભાર
ટાટા ઓકે
আপনাকে এই সমীক্ষাটি করতে বলা হচ্ছে কারণ আপনি সম্প্রতি টাটা ওকে ডিলারশিপ থেকে একটি গাড়ি কিনেছেন৷ আমরা জানতে আগ্রহী যে, ডিলারশিপে বিক্রয় প্রক্রিয়ার অভিজ্ঞতা কেমন ছিল এবং এই প্রক্রিয়াটি থেকে আপনি কতটা সন্তুষ্ট হয়েছেন ।এই ফীডব্যাকটি পূরণ করার মাধ্যমে আপনি টাটা মোটর্স লিমিটেডকে প্রচারমূলক এবং মার্কেটিং উদ্দেশ্যে ফীডব্যাক ব্যবহার করার অনুমতি দিচ্ছেন ।
ধন্যবাদ
টাটা ওকে
আপোনাক এই সমীক্ষাটো লʼবলৈ কোৱা হৈছে কিয়নো আপুনি শেহতীয়াকৈ টাটা অʼকে ডিলাৰশ্বিপৰ পৰা বাহন এখন ক্ৰয় কৰিছে । আমি আপোনাৰ বাবে ডিলাৰশ্বিপত বিক্ৰী প্ৰক্ৰিয়াটো কেনেকুৱা আছিল জানিবলৈ আগ্ৰহী আৰু এই প্ৰক্ৰিয়াটোৰ সৈতে আপোনাৰ সন্তুষ্টি বুজিব বিচাৰো। এই ফীডবেক পূৰণ কৰি আপুনি প্ৰচাৰমূলক আৰু মাৰ্কেটিং উদ্দেশ্যৰ বাবে এই ফীডবেক ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ টাটা মটৰ্চ লিমিটেডক অনুমতি প্ৰদান কৰিব ।
ধন্যবাদ
টাটা অʼকে
ടാറ്റ ഓക്കെ ഡീലർഷിപ്പിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ അടുത്തിടെ ഒരു വാഹനം വാങ്ങിയതിനാൽ ഈ സർവേയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ഡീലർഷിപ്പിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച വിൽപ്പന സ്വീകാര്യത എങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് അറിയാൻ ഞങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ട്, ഈ പ്രക്രിയയിലൂടെ നിങ്ങളുടെ സംതൃപ്തി മനസ്സിലാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഈ ഫീഡ്ബാക്ക് പൂരിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ, പ്രമോഷണൽ, മാർക്കറ്റിംഗ് ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഫീഡ്ബാക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾ ടാറ്റ മോട്ടോഴ്സ് ലിമിറ്റഡിന് അനുമതി നൽകും.
നന്ദി
ടാറ്റാ ഓക്കേ
ଆପଣ ନିକଟରେ ଟାଟା ଓକେ ଡିଲରସିପ୍ରୁରୁ ଏକ ବାହନ କିଣିଥିବାରୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି ସର୍ବେକ୍ଷଣ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ କୁହାଯାଉଛି। ଡିଲରସିପ୍ରେ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ବିକ୍ରୟ ପ୍ରକ୍ରିୟା କିପରି ଥିଲା ତାହା ଆମେ ଜାଣିବାକୁ ଆଗ୍ରହୀ ଏବଂ ଏହି ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ଆପଣଙ୍କ କେତେ ଦୂର ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ତାହା ବୁଝିବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ। ଏଥିସହିତ ଏହି ମତାମତ ପୂରଣ କରି ଆପଣ ପ୍ରଚାର ଏବଂ ମାର୍କେଟିଂ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ମତାମତ ବ୍ୟବହାର କରିବା ନିମନ୍ତେ ଟାଟା ମୋଟର୍ସ ଲିମିଟେଡ୍କୁ ଅନୁମତି ପ୍ରଦାନ କରିବେ।
ଆପଣଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ
ଟାଟା ଓକେ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਰਵੇਖਣ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਟਾਟਾ ਓਕੇ ਡੀਲਰਸ਼ਿਪ ਤੋਂ ਇੱਕ ਵਾਹਨ ਖਰੀਦਿਆ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇਹ ਜਾਣਨ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਡੀਲਰਸ਼ਿਪ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਵਿਕਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਿਵੇਂ ਸੀ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸੰਬੰਧੀ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ। ਇਹ ਫੀਡਬੈਕ ਦੇ ਕੇ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਚਾਰ ਅਤੇ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਟਾਟਾ ਮੋਟਰਸ ਲਿਮਟਿਡ ਨੂੰ ਫੀਡਬੈਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ
ਟਾਟਾ ਓਕੇ
آپ سے یہ سروے لینے کو کہا جارہا ہے کیونکہ آپ نے حال ہی میں ٹاٹا اوکے ڈیلر شپ سے ایک گاڑی خریدی ہے۔ہم یہ جاننے میں دلچسپی رکھتے ہیں کہ ڈیلر شپ پر فروخت کا عمل آپ کے لئے کیسا تھا اور اس عمل سے آپ کے اطمینان کو سمجھنا چاہتے ہیں۔اس رائے کو بھر کر آپ ٹاٹا موٹرز لمیٹڈ کو تشہیری اور مارکیٹنگ مقاصد کے لئے رائے استعمال کرنے کی اجازت دیں گے۔
آپکا شکریہ
ٹاٹا اوکے